Prevod od "bih da ti" do Danski


Kako koristiti "bih da ti" u rečenicama:

Željela bih da ti mogu pokazati da je moje srce spremno.
Det er bare ærgerligt, jeg ikke kan vise det frem.
Rudi, voleo bih da ti predstavim Džeki Lemaèik.
Rudy, godt. Du skal hilse på Jackie Lemanczyk.
Volela bih da ti pomognem, ali sam je veæ zamenila sa nekim.
Bare jeg kunne hjælpe dig, men jeg har solgt det.
Voleo bih da ti poèneš da veruješ meni.
Jeg ville ønske, du ville stole på mig.
Voleo bih da ti prosviram rupu pravo kroz glavu.
Jeg ville gerne skyde dig en kugle for panden.
Volela bih da ti oprostim, ali ne mogu.
Jeg ville gerne tilgive dig, men jeg kan ikke følge med.
Kao prvo, hteo bih da ti se zahvalim što si mi se israo u kotliæ.
Først og fremmest vil jeg takke dig for at lade mig slå dig i maven.
Kako bilo, hteo bih da ti objasnim sve da bi razumela zašto sam uradio to što sam uradio.
Alligevel vil jeg gerne få afgivet en så du forstår hvorfor jeg gjorde som jeg gjorde.
Rekao bih da ti je bolje da odmah raskineš i poštediš se patnje.
Slå op med ham, og spar dig selv for lidelsen.
Ne bih da ti kvarim raspoloženje, ali, pošto smo uzeli Rajkona...
Ikke for at være deprimerende, men nu da vi har Rincon...
Voleo bih da ti voziš, ali ne umeš da voziš, jer nemaš vozaèku dozvolu.
Jeg ville gerne lade dig køre, men du kan ikke. Du har jo ikke kørekort.
Želeo bih da ti napravim palaèinke nekad.
Jeg vil lave pandekager til dig. - Det er rigtig sødt af dig, Adam.
Voljela bih da ti mogu vjerovati.
Bare jeg kunne tro på dig. I har den forkerte fyr.
Aha, mogao bih da ti pokažem, ali ne ide to tako.
Ja, jeg kunne vise dig det. Men sådan fungerer det ikke.
Mogla bih da ti pokažem potoke da u njima pecaš i šume da u njima loviš.
Jeg kunne vise dig hvilke vandløb man kan fiske i, hvilke skove man kan jage i.
Voleo bih da ti mogu verovati.
Jeg ville ønske jeg kunne stole på dig.
Mogao bih da ti budem dobra žena.
Jeg kunne være en god kone for dig.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Jeg ville ønske jeg kunne sige, at det er godt at se dig.
Mogao bih da ti dam zadatak i vidim kako æeš da ga obaviš.
Jeg kan give dig en prøveopgave.
Nakon onoga što se dogodilo juèe, rekla bih da ti ne verujem.
Ikke efter det, der skete i går.
Želela bih da ti otvorim lobanju i vidim šta ti se dešava u mozgu.
Jeg vil åbne din hjerne og se, hvad der foregår.
Moram da se naðem sa jednim doušnikom, i voleo bih da ti poðeš s mnom.
Jeg skal mødes med en stikker derude og jeg vil gerne have, at du kommer med.
Volela bih da ti se popnem na kosu, da je ispitam.
Jeg kunne godt tænke mig at bestige dit hår.
Ako me pozoveš, mogao bih da ti ga donesem ili da ga ostavim u baru.
Ja, ja, måske kan jeg... Hvis du ringer, har jeg den enten eller kommer forbi med den eller lægger den i baren.
Voleo bih da ti pomognem, ali više ovde ne radim.
Jeg vil gerne hjælpe dig. Men jeg arbejder her ikke længere.
Voleo bih da ti pomognem, zapucalo je prema njima i pobegli su odatle.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe. Vi blev beskudt og flygtede.
Trebao bih da ti se zahvalim.
Jeg skylder dig vist en stor tak.
Mogao bih da ti utovarim hladnjak, napravim neke sendvièe.
Jeg kunne også lave sandwich til dig.
Voleo bih da ti mogu pomoæi.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.
Rekla bih da ti je takav neki oseæaj.
Jeg gætter på det er en følelse.
Pre svega, kao veteran poput tebe, želela bih da ti se zahvalim na tvojoj službi našoj državi.
Først, som veteran, ligesom dig selv, vil jeg takke dig for at tjene dit land.
Poverovao bih da ti veruješ u to.
Jeg ville tro, at du tror på det.
Rekao bih da ti treba podsetnik da Madison Danfort nije jedina ranjiva æerka u gradu.
Du skal vel mindes om, at Madison Danforth ikke er denne bys eneste sårbare datter.
Voleo bih da ti pomognem, ali ne znam nikoga po imenu Amelija.
Jeg ville gerne hjælpe dig, men jeg kender altså ikke nogen Amelia.
Voleo bih da ti dozvolim da sve odbaciš, ali ne mogu!
Og selvom jeg ville elske at se dig forkaste det hele, vil det ikke ske!
Mogla bih da ti postavim isto pitanje.
Jeg kunne spørge dig om det samme.
1.1015241146088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?